This unique initiative was planned and led in the Arab world by SPNL’s Director General Mr. Assad Serhal, in collaboration with the General Authority for Meteorology and Environmental Protection in KSA. The boat that sailed from the Arab Region consisted of 6 children representing several Arab states, in addition to a mentor and a media team that filmed all the trip.

According to Serhal” the important thing that is still missing is to produce a series of documentaries from more than 200 hours of filming during this trip, and this is what we are planning to fulfill”.

“Sailing to Barcelona is much more than a gathering of boats: this unique initiative links the worlds of sailing and conservation with the sole goal of advancing coastal and marine protection. Each of the boats, from ocean research vessels to Tall Ships, shared a common objective: helping to protect marine biodiversity through research, environmental education, and awareness-raising”. Serhal added.

In addition, Sailing to Barcelona provided an innovative platform for interactions between the public and experts working for the protection of our oceans, seas, and coasts.

The initiative also served as a tangible and symbolic link between the expert discussions going on during the world´s largest and most diverse environmental gathering, and the city of Barcelona.

The team members visited many important sites such as fishing reserves, marine areas, the Parrotfishes Hunting Festival, Aqaba and the Dead Sea in Jordan, and a number of archaeological sites in Lebanon, and then visited hospitals for treating migratory birds in Athens, and watched turtle eggs hatching on Zakynthos, a Greek island in the Ionian Sea, in addition to many important sites in these countries, through their journey that started from Saudi Arabia, through Jordan, Lebanon, and Greece, and reached Barcelona.

Sailing to Barcelona participants were welcomed at Barcelona’s beautiful Maritime Museum, where each boat’s contribution to the protection of coastal and marine biodiversity will be celebrated. Boat captains, sailors, celebrities, and government officials will come together to highlight the need to protect our oceans, seas, and coasts, and provide specific examples of what can be done.

The team also visited “Sailing to Barcelona Village” which provided a diversity of onboard and onshore activities illustrating the participants’ action-oriented contributions to marine conservation. The “Harbor Village” served the dual goal of acting as a hub for a variety of Congress gatherings, as well as engaging Barcelona’s diverse public and raising awareness in a city that prides itself as being open to the sea. Moored at Barcelona’s main harbor, next to the city’s heart, Sailing to Barcelona boats were the center of activities during six days, hosting interactive educational events onboard and serving as an informal and creative meeting point for World Conservation Congress experts.

On 5 October 2008, Sailing to Barcelona boats representing various corners of the world parading as a fleet between the Barcelona harbor and Port Forum, the marina next to the Congress Centre. The uniqueness of this sailing event lies in its powerful conservation message, with each participating boat visually representing its precise contribution towards marine conservation. Shortly after the parade, Sailing to Barcelona boats were welcomed at Port Forum, next to the Congress Centre where the Congress Opening Ceremony was held followed by festivities to celebrate IUCN’s 60th anniversary.

Sailing to Barcelona gave a voice to creative marine conservation efforts from around the world, while helping to build new and innovative partnerships for future action, and raise awareness beyond the conservation community.

الإبحار إلى برشلونة رسالة قوية للمحافظة على البيئة تعود إلى عام 2008 

الإبحار إلى برشلونة مبادرة مثيرة للإهتمام أطلقها الاتحاد الدولي للمحافظة على الطبيعة (IUCN)، وهي تربط بين عالم البحار وعالم المحافظة على الطبيعة من أجل حماية محيطاتنا وبحارنا وسواحلنا.

كان هذا التجمع الدولي للقوارب، الذي عُقد على شواطئ البحر الأبيض المتوسط ، جزءًا من مؤتمر IUCN العالمي للمحافظة على الطبيعة (5-14 أكتوبر 2008 ، برشلونة ، إسبانيا)، وهو التجمع الأكبر والأكثر تنوعًا لمواجهة تحديات التنمية المستدامة الملحة في العالم. 

تم تخطيط وقيادة هذه المبادرة الفريدة في العالم العربي من قبل مدير عام جمعية حماية الطبيعة في لبنان (SPNL) السيد أسعد سرحال، بالتعاون مع الهيئة العامة للأرصاد وحماية البيئة في المملكة العربية السعودية. يتألف القارب الذي أبحر من المنطقة العربية من 6 أطفال يمثلون عدة دول عربية، بالإضافة إلى مرشد وفريق إعلامي قام بتصوير الرحلة بأكملها.

وبحسب سرحال، فإن الشيء المهم الذي لا يزال مفقودًا هو إنتاج سلسلة من الأفلام الوثائقية من أكثر من 200 ساعة من التصوير خلال هذه الرحلة، وهذا ما نخطط لتحقيقه. سيتم تسليط الضوء على هذه المبادرة والعديد من المبادرات الأخرى خلال مشاركتنا في المؤتمر العالمي التالي للمحافظة على البيئة التي ستقيمه IUCN، وهو أكبر منتدى لاتخاذ القرارات البيئية في العالم ، والذي سيعقد في الفترة من 3 إلى 11 سبتمبر 2021 في مرسيليا ، فرنسا “.

“الإبحار إلى برشلونة هو أكثر بكثير من مجرد تجمع للقوارب: فهذه المبادرة الفريدة تربط بين عوالم الإبحار والحفظ بهدف وحيد هو تعزيز الحماية الساحلية والبحرية. تشترك كل من القوارب ، من سفن أبحاث المحيطات إلى السفن الطويلة ، في هدف مشترك: المساعدة في حماية التنوع البيولوجي البحري من خلال البحث والتعليم البيئي وزيادة الوعي “. وأضاف سرحال: بالإضافة إلى ذلك، قدمت Sailing to Barcelona منصة مبتكرة للتفاعل بين الجمهور والخبراء الذين يعملون من أجل حماية محيطاتنا وبحارنا وسواحلنا.

كما كانت المبادرة بمثابة رابط ملموس ورمزي بين مناقشات الخبراء الجارية خلال أكبر تجمع بيئي في العالم وأكثرها تنوعًا، ومدينة برشلونة.

زار أعضاء الفريق عدد من المواقع الهامة مثل أماكن الصيد البحري والمناطق البحرية ومهرجان صيد أسماك الببغاء (Parrotfish) والعقبة والبحر الميت في الأردن، وعدد من المواقع الأثرية في لبنان، ثم زاروا مستشفيات لعلاج الطيور المهاجرة في أثينا، وشاهدوا تفقس بيض السلاحف في جزيرة زاكينثوس اليونانية التي تقع في البحر الأيوني، بالإضافة إلى العديد من المواقع المهمة في هذه الدول، من خلال رحلتها التي بدأت من السعودية مروراً بالأردن ولبنان واليونان ووصلت إلى برشلونة.

تم الترحيب بالإبحار إلى المشاركين في برشلونة في المتحف البحري الجميل في برشلونة، حيث سيتم الاحتفال بمساهمة كل قارب في حماية التنوع البيولوجي الساحلي والبحري. سيجتمع قباطنة القوارب والبحارة والمشاهير والمسؤولون الحكوميون لتسليط الضوء على الحاجة إلى حماية محيطاتنا وبحارنا وسواحلنا، وتقديم أمثلة محددة لما يمكن القيام به.

كما زار الفريق “الإبحار إلى قرية برشلونة” التي قدمت مجموعة متنوعة من الأنشطة على متن السفينة وعلى الشاطئ لتوضيح مساهمات المشاركين العملية في الحفاظ على البيئة البحرية. خدمت “قرية المرفأ” الهدف المزدوج المتمثل في العمل كمركز لمجموعة متنوعة من اجتماعات الكونغرس، بالإضافة إلى إشراك الجمهور المتنوع في برشلونة وزيادة الوعي في المدينة التي تفتخر بأنها مفتوحة على البحر. كانت ترسو في المرفأ الرئيسي لبرشلونة، بجوار قلب المدينة، الإبحار إلى قوارب برشلونة كانت مركز الأنشطة خلال ستة أيام، واستضافت نشاطات تعليمية تفاعلية على متن السفينة وكانت بمثابة نقطة التقاء غير رسمية وخلاقة لخبراء المؤتمر العالمي للحفاظ على البيئة.

في 5 أكتوبر 2008، تم الإبحار إلى قوارب برشلونة التي تمثل مختلف أنحاء العالم وهي تتجول كأسطول بين ميناء برشلونة وميناء فوروم، والمرسى بجوار مركز المؤتمرات. يكمن تفرد هذا الحدث الشراعي في رسالته القوية للحفاظ على البيئة، حيث يمثل كل قارب مشارك بصريًا مساهمته الدقيقة في الحفاظ على البيئة البحرية. بعد فترة وجيزة من العرض، تم الترحيب بالإبحار إلى قوارب برشلونة في Port Forum، بجوار مركز المؤتمرات حيث أقيم حفل افتتاح المؤتمر، تلته احتفالات للاحتفال بالذكرى الستين لتأسيس IUCN. 

أعطى الإبحار إلى برشلونة صوتًا للجهود الإبداعية للحفاظ على البيئة البحرية من جميع أنحاء العالم، مع المساعدة في بناء شراكات جديدة ومبتكرة للعمل المستقبلي، وزيادة الوعي خارج مجتمع المحافظة على البيئة.